Hogy mondjuk németül

Igazából bevallom, kissé csalódott vagyok. Azt hittem, hogy ez a nyelvtanulás egy sokkal dinamikusabb folyamat lesz. Hogy majd napi szinten jönnek az új szavak, kifejezések. De azért ennyire nem pörögnek az események. Nem gondolom, hogy Kira lenne lassabb az átlagnál, inkább csak én vártam több izgalmat ebben a témában.
Lehet, hogy most tanul, aztán majd hirtelen kibukik a sok tudás, de így 3 hónap után azt hittem messzebbre jutunk. Még mindig ott tartunk, hogy komm Kata, kuck mal, meg tudja a számokat. Időnként 1-1 új szó beesik, de nem sok. Azt nehéz megítélni, hogy mennyit ért, noha volt már pozitív meglepetés a fogorvosnál meg az oviban is.

Kindergeld

Október 14-én épp Magyarországon voltunk, és a Balaton bicikliztük körbe. Eközben a szorgos német hivatalnokok 588.4 EUR-t utaltak nekünk. Persze nem tudtam miért, de örültem neki. Kiderült, hogy a Familienkasse küldte. Ettől azonban nem lettem sokkal okosabb, mert eddig is havi 380 EUR-t kaptunk tőlük (2x190) havonta a két gyerekre. De akkor ez most mi?
Miután hazaértünk, megtaláltuk a levelet. Én csak májustól kértem a Kindergeldet Németországban, mert addig még kaptuk otthonról. Viszont ők kiszámolták, hogy az otthoni és az itteni Kindergeld között gyerekenként, havonta 147.1 EUR differencia van. Így hát, hogy szó ne érje a ház elejét, gyorsan kiutalták nekünk a hiányzó összeget.
Az, hogy az összeg jogos-e, vagy sem, nem vitatom. Azon viszont erősen csodálkozom, hogy valaki ott a nagy hivatalban ezt kiszúrta, kiszámolta, és kiutalta. Sebaj, talált pénz :)