Keresés ebben a blogban

szombat, október 21, 2017

Nyelvi fejlődésekbe

Mai gyűjtés:

Egy csipős kaja kapcsán evaluáltam a Schaf vs. scharf kifejezéseken, mire Kata közbeszólt, hogy:
- Mint a sheep, az is birka.
Namost így elsőre nem tűnik érdekesnek, de vegyük észre, hogy a gyermek 3 nyelvet kötött össze különösebb gondolkodás nélkül (Schaf - birka - sheep).

Szintén Kata (tudtam, hogy ő lesz inkább, aki ilyeneket hoz):
Sajnos az erdei játszótéren a kábeles csúszkát ledöntötte egy a vihar által kidöntött fa. Rita épp ebédnél emlegette, hogy sajnos nincsen már Seilbahn a játszón, mert a vihar miatt.
- Igen, azon kellett festhalten - mondta erre Kata