Wie heißt du?

A hétvégén be-S-Bahnoztunk (ezt hogy kell írni???) Berlinbe, hogy az agymenés újabb állomásánál megálljunk, és Ritának megnézzünk egy 3 kerekű elektromos biciklit (rengeteg EUR-ért persze). A bicikli egy Butchers&Bicycles MK1-E, de a történet most nem erről szól.
Szóval elmentünk a Wingwheels-hez, ahol egy nekem kicsit túl negédes fiatal(?)ember próbálta a családot meggyőzni, hogy ez az egyetlen helyes döntés. És mivel tudja, hogy a családok hogyan működnek, a gyerekekkel kezdte a meggyőzést. Rögtön kaptak a lányok nyalókát, amit lelkesen elkezdtek elfogyasztani, majd ahelyett, hogy a bicikliről beszélgettünk volna, Kirához fordult, hogy akkor "Na, wie heißt du?" Hehe, gondoltam, ezt megszívtad, mert a választ majd én adom legjobb esetben. Ehelyett Kira a legnagyobb természetességgel válaszolta, hogy ich bin Kirá, und das ist Kátá. Köpni nyelni nem tudtam, nem csak a nyelvi készség miatt, hanem annak a természetes közegében való alkalmazásától. Aztán még váltottak 1-2 szót arról, hogy Kira milyen rendes kislány, mert vigyáz a Katára, én meg csak néztem, mint hal a szatyorban, hogy ez most itt mi. Itt kérem én beszélek németül, jó????
De lassan csak lesz ebből valami.
Ja, biciklit nem vettünk.
Viszont 23-tól Rita jár németre. Lassan össze kell szednem magam, mert leköröz a család. Szerencsére Kata még csak a NEIN-nál jár.
Így suhant: